domingo, 7 de septiembre de 2008

Comienza la Odisea...

El intrincado universo del fanfiction es como una gran y salvaje selva. O, por lo menos, ésa es mi analogía. Y del mismo modo en que al adentrarse en la peligrosa jungla es necesario poseer algunos conocimientos de supervivencia, al momento de explorar a fondo el mundo de los fanfics conviene tener bien en claro ciertos conceptos básicos. Sobretodo si lo que se busca es mimetizar con el ecosistema, o de lo contrario podrías terminar tristemente en la decadencia. Recuerden que siempre hay feroces e impiadosas fieras que acechan sigilosamente, aguardando el momento propicio en que cometan el error clave para atraparlos y destazarlos con sus enormes y mortales fauces...

O, en su defecto, tildarlos de vulgares badfickers ;)

Por eso, mis estimados lectores, el motivo existencial de este blog. Así que, para empezar, he aquí un mini-diccionario que engloba una serie de términos que podrán orientarlos en esta ardua travesía.

Sólo me resta decir una cosa más: “Que la fuerza los acompañe...”

1. Conceptos básicos:

Fanfiction: Mejor conocido como fanfic, o simplemente fic. Su traducción literal del inglés es “ficción de fans”, y, como su nombre lo indica, se utiliza para denominar a relatos de ficción escritos por fanáticos a una novela, programa de televisión, película o cualquier otro trabajo literario o dramático.

Fanficker: Escritor de fanfics. Emplea situaciones, ambientes y personajes descritos en la historia original (ya sea de un programa de televisión, película, libro, etc.) y los desarrolla en un nuevo contexto creado por sí mismo.

Badficker: Escritor de malos fics. Tiene dos características distintivas: repetición constante de errores en varios de sus fics, y su inmadurez como escritor* (Por supuesto, esta definición está muy sintetizada.)

Fandom: Término surgido de la contracción de las palabras inglesas fan (“fanático”) y kingdom (“reino”). Se emplea para clasificar a los fanfics en diferentes categorías. Ejemplo: si escribes un fic en el cual los protagonistas son personajes del anime Naruto, el fandom al que éste pertenece es, precisamente, al de Naruto. Fácil, ¿no?

Canon: Se utiliza para denominar a todo lo presuntamente oficial en el universo ficticio. Para que sea más fácil de comprender, los ilustro con un pequeño ejemplo: si escribimos un fic en el cual Lily Evans y James Potter son novios, lo que estamos haciendo es apegarnos al canon. En cambio, si en nuestra historia desarrollamos un noviazgo entre Lily y Dumbledore, estamos tratando con un hecho no oficial (porque Rowling no lo escribió de ese modo), y por lo tanto la pareja se clasifica como no-canon.

(*) Esta frase la leí en algún lugar, pero no puedo recordar en dónde. Si alguien lo sabe ¿Podría decírmelo para dejar el link a la página? Muchas gracias.

2. Clases de fanfics según su extensión:

Drabble: Relato corto de no más de 100 palabras. No obstante, hay que recalcar que esta condición no es demasiado estricta, pues generalmente suele aceptarse como drabble a un texto de aproximadamente 500 palabras.

Viñeta: Relato corto y auto-conclusivo que rodea las 1000 palabras.

One-Shot: Fanfic desarrollado enteramente en sólo un capítulo auto-conclusivo.

Two-Shot: Fanfic desarrollado enteramente en dos capítulos, los cuales deben estar estrechamente relacionados el uno con el otro.

Multichapter: Fanfic conformado por más de dos capítulos, todos ellos relacionados de una manera coherente entre sí.

3. Géneros de fanfics:

Romance: Fanfic en el cual se desarrolla una relación amorosa entre dos o más personajes. Son los más comunes dentro del universo del fanfiction.

General: Fanfiction en el cual no se desarrolla ninguna clase de relación amorosa o sexual entre los personajes sobre los cuales se narra. Se lo conoce también como “Gen”.

Alternative Universe (AU): Literalmente, Universo alternativo. Se trata de fanfics en los cuales los personajes son desenvueltos en una realidad ajena a la original (total o parcialmente diferente al canon), aunque aún así, generalmente, éstos mantienen sus respectivas caracterizaciones. Por ejemplo: Inuyasha siendo un estudiante de secundaria -un tanto revoltoso pero completamente normal, no un híbrido entre humano y bestia-, compañero de clases de Kagome Higurashi.

Angst: Historia en la cual el escritor del fanfiction narra, principalmente, el dolor emocional de un personaje (o varios) provocado por una circunstancia específica.

Hurt/Comfort: Los fics H/C tienen cierta similitud con los Angst, pues en éstos la trama también gira en torno a un personaje con algún tipo de sufrimiento emocional o físico, pero con la diferencia de que aquí aparece otro que es capaz de “enmendar” lo dañado ofreciéndole al damnificado, generalmente, su comprensión y cariño.

Fluff y WAFF: Esto último es la abreviación de Warm and Fuzzy Feeling. Se trata de fanfics románticos que culminan con el típico final feliz en donde todos “vivieron felices por siempre”, buscando transmitirle al lector una sensación reconfortante.

SPAMfic: Historias incoherentes, delirantes, extravagantes y casi siempre con trama inexistente. Son los llamados “fics basura”, pues carecen de sentido alguno como para que el lector pueda apreciarlos. Comúnmente, su autor es un badficker ¡Larga vida a la Diosa Perla y su heredera, M.M!

Hay muchísimos más géneros, pero creo que es suficiente por hoy. No os decepcionéis, más adelante pienso explayarme más en el tema.

4. Terminología en general:

Crossover: También conocido como X-over. Fanfic en el cual el autor mezcla personajes de diversas series de televisión/películas/novelas/etc. para que éstos interactúen ente sí, por muy imposible que parezca. De esta manera, en la web pueden encontrarse fanfictions en los cuales Sakura Kinomoto termina parando de algún modo en Hogwarts y conoce a Harry Potter, o Naruto se hace amigo íntimo de Gokú y lo ayuda a recolectar las Esferas del Dragón, o Lestat el vampiro se une al aquelarre de los Cullen en el pueblo de Forks.

O, si se prefiere, todo lo anterior junto.

Out of Character (OoC): En cristiano, algo así como “fuera de personaje” o “fuera de carácter”. En un fic hay OoC cuando el autor cambia la personalidad de un personaje sin justificación alguna, por lo que éste deja de ser quien era en la obra original. Así, Lord Voldemort puede pasar de ser el malo maloso de la historia a transformarse en alguien más solidario que la Madre Teresa de Calcuta.

Original Character (OC): Como su nombre lo indica, es un personaje original creado por el autor del fic e insertado en la historia.

Script: Es el formato chat u obra teatral que se emplea en algunos fanfics (o mejor dicho, badfics). Ejemplo:

Harry: Hola, Ron.

Ron: Vaya, hasta que te dignaste a volver...

(Llega Hermione)

Hermione: Oye, Ron... ¡Harry! (Lo abraza) Estábamos preocupados por ti.

El formato script anula muchísimo la narración en un texto, por lo cual es recomendable no utilizarlo.

Self-insert: En términos simples, es la auto-inserción del autor en su propia historia, tal y como si fuese un personaje más dentro del fanfiction. Si el self-insert acapara toda la atención en el fic y deja de lado a los demás personajes, lo que obtenemos es una variante de la horrible y repudiada Mary Sue.

Disclaimer: Para el que aún no lo conoce, se lo presento: es la información legal que sirve para que el autor del fanfic aclare que los personajes, la trama o lo que sea que no haya salido de su propia imaginación no le pertenece, ni se beneficia lucrativamente con lo escrito. Es obligatorio colocarlo cuando se suben historias a páginas como el fanfiction.net.

Bashing: Es el sentimiento de odio del ficker hacia un personaje, volcado en el fanfic. De este modo, el individuo detestado por el autor es el blanco de insultos y las peores desgracias jamás imaginadas: es la criatura más solitaria del universo porque no lo quiere ni su madre; generalmente, la víctima de accidentes múltiples en un margen menor a los cinco segundos; es idiota, feo, estúpido, tiene mal aliento y merece una muerte lenta y terriblemente dolorosa. Aquí un ejemplo, gentileza de nuestra siempre amada Perlita Shumajer: “...una perra inmunda, una ramera estupida, una ramera asquerosa, una puta barata, una cerda prostituta (...)”

Real Person Fanfiction (RPF): En castellano, algo así como “Fanfiction acerca de personas reales”. Se trata de historias ficticias que involucran a personas de carne y hueso (actores y cantantes famosos, principalmente) sobre las cuales los fanáticos escriben basándose en su vida personal. Dentro del RPF es muy común encontrar fanfics RPS (Real Person Slash) en los cuales se desarrollan relaciones homosexuales entre los personajes.

Mary Sue/Gary Stu: Los tan odiados Srta.& Sr. Perfección, respectivamente. No, no son Angelina Jolie y Brad Pitt.

Poseedores de una belleza despampanante, una inteligencia superior a la del mismísimo Albert Einstein y poderes extraordinarios sólo superados por los de un Dios (aunque a veces ni eso alcanza), las MS o GS son personajes originales de una aburrida planicie personal que normalmente aparecen de la nada (alegando que son padre/madre/hijo/hermano/primo/nieto perdido de algún personaje) y terminan acaparando todo el protagonismo del fic, dejando desamparados a los pobres personajes que deberían ser los verdaderos protagonistas de la historia. Generalmente, tienen un pasado trágico y un final asquerosamente feliz quedándose con el galán o chica linda de turno.

También existen las llamadas Canon!Sue, que se manifiestan cuando un personaje sufre de un OoC tan radical que repentinamente se vuelve perfecto en todos los sentidos posibles. Así, Hermione Granger no sólo puede ser una alumna brillante, sino que también resulta ser una bomba sexy que tiene a todo Hogwarts, Durmstrang y Beauxbatons a sus pies y, además, es reconocida como la bruja más poderosa de todos los tiempos. Puaj, me dieron unas ganas terribles de vomitar.

Crack!: Se refiere a situaciones o parejas que se desarrollan en un fanfiction pero que nunca jamás podrían ocurrir en el canon de una historia.

Incest: Literalmente, incesto. El término hace alusión a los fics que tratan sobre relaciones amorosas o sexuales entre familiares de sangre. Una variante del incest es el twincest (twin + incest) que se refiere a las relaciones ya mencionadas, entre hermanos gemelos.

Slash: Un fanfic es de temática slash cuando en él se desarrolla una relación romántica y/o sexual entre personajes del sexo masculino. Si el fanfiction se basa en un manga o anime japonés, el término pasa a ser Shônen-ai o Yaoi (éste último se emplea cuando hay una relación sexual de por medio).

Femslash: Similar al slash, sólo que aquí las relaciones son entre personajes del sexo femenino. Su variante japonesa es el Shôjo-ai o Yuri (este término también se emplea cuando hay una relación sexual de por medio).

Lime: En un fic, escenas sexuales implícitas.

Lemon: En un fic, escenas sexuales explícitas.

MPREG: Significa “Male Pregnant”, es decir, “embarazo masculino” en castellano. Creo que el término se explica por sí mismo: indica que un personaje del sexo masculino se ha quedado encinta a causa de algún fenómeno extraterrestre/científico/mágico/lo-que-sea-que-se-le-ocurra-al-autor-del-fic.

Bien, hasta aquí. Creo que puse, dentro de todo, lo más esencial. Siento mucho si me he olvidado de algo. Si lo hice, por favor, háganmelo saber. Lo mismo si encuentran errores.

Y si no les gustan mis definiciones, pueden irse a... consultar otras fuentes, como la sagrada wikipedia, claro está. Mal pensados xD